DutchEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Matt. 5:38-42 (Part 2)

ARISTIDES: Christians appeal to those who injure them, and try to win them as friends; they are eager to do good to their enemies.
The Apology of Aristides the Philosopher, 9.276-277.

POLYCARP: But He who raised Him up from the dead will raise up us also, if we do His will, and walk in His commandments, and love what He loved, keeping ourselves from all unrighteousness, covetousness, love of money, evil speaking, false witness; “not rendering evil for evil, or railing for railing,” or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord said in His teaching. Epistle to the Philippians, 1.33.

JUSTIN MARTYR: For we will not require that you punish our accusers; they being sufficiently punished by their present wickedness and ignorance of what is right. The First Apology, 1.165.

JUSTIN MARTYR: And concerning our being patient of injuries, and ready to serve all, and free from anger, this is what He said: “To him that smites you on the one cheek, offer also the other; and him that takes away your cloak or coat, do not forbid. And whoever shall be angry, is in danger of the fire. And every one that compels you to go with him a mile, follow him two. And let your good works shine before men, that they, seeing them, may glorify your Father which is in heaven.” For we ought not to strive; neither has He desired us to be imitators of wicked men, but He has exhorted us to lead all men, by patience and gentleness, from shame and the love of evil. And this indeed is proved in the case of many who once were of your way of thinking, but have changed their violent and tyrannical disposition, being overcome either by the constancy which they have witnessed in their [Christian] neighbors’ lives, or by the extraordinary forbearance they have observed in their fellow-travelers when defrauded, or by the honesty of those with whom they have transacted business. The First Apology, 1.168.

IRENAEUS: Jesus commanded His disciples . . . not only not to strike, but even, when themselves struck, to present the other cheek to those that maltreated them; and not only not to refuse to give up the property of others, but even if their own were taken away, not to demand it back again from those that took it; and not only not to injure their neighbors, nor to do them any evil, but also, when themselves wickedly dealt with, to be long-suffering, and to show kindness towards those that injured them, and to pray for them, that by means of repentance they might be saved—so that we should in no respect imitate the arrogance, lust, and pride of others. Against Heresies, 1.408.

IRENAEUS: [The Gnostics] maintain that He suffered only in appearance. For if He did not truly suffer, no thanks to Him, since there was no suffering at all; and when we shall actually begin to suffer, He will seem as leading us astray, exhorting us to endure buffeting, and to turn the other cheek, if He did not Himself before us in reality suffer the same; and as He misled them by seeming to them what He was not, so does He also mislead us, by exhorting us to endure what He did not endure Himself. In that case, we shall be even above the Master, because we suffer and sustain what our Master never bore or endured. But as our Lord is alone truly Master, so the Son of God is truly good and patient, the Word of God the Father having been made the Son of man. For He fought and conquered; for He was man contending for the fathers, and through obedience doing away with disobedience completely: for He bound the strong man, and set free the weak, and endowed His own handiwork with salvation, by destroying sin. For He is a most holy and merciful Lord, and loves the human race. Against Heresies, 1.447-448.

IRENAEUS: The law of liberty, that is, the word of God, preached by the apostles who went forth from Jerusalem throughout all the earth, caused such a change in the state of things, that these nations did form the swords and war-lances into plowshares, and changed them into pruning-hooks for reaping the corn, that is, into instruments used for peaceful purposes, and that they are now unaccustomed to fighting, but when smitten, offer also the other cheek. Against Heresies, 1.512.

ATHENAGORAS: We have learned, not only not to return blow for blow, nor to go to law with those who plunder and rob us, but to those who smite us on one side of the face to offer the other side also, and to those who take away our coat to give likewise our cloak. But, when we have surrendered our property, they plot against our very bodies and souls, pouring upon us wholesale charges of crimes of which we are guiltless even in thought, but which belong to these idle praters themselves, and to the whole tribe of those who are like them.
A Plea for the Christians, 2.129-130.

ATHENAGORAS: But among us you will find uneducated persons, and artisans, and old women, who, if they are unable in words to prove the benefit of our doctrine, yet by their deeds exhibit the benefit arising from their persuasion of its truth: they do not rehearse speeches, but exhibit good works; when struck, they do not strike again; when robbed, they do not go to law; they give to those that ask of them, and love their neighbors as themselves. A Plea for the Christians, 2.134.

ATHENAGORAS: But though such is our character (Oh! why should I speak of things unfit to be uttered?), the things said of us are an example of the proverb, “The harlot reproves the chaste.” For those who have set up a market for fornication and established infamous resorts for the young for every kind of vile pleasure,—who do not abstain even from males, males with males committing shocking abominations, outraging all the noblest and comeliest bodies in all sorts of ways, so dishonoring the fair workmanship of God (for beauty on earth is not self-made, but sent here by the hand and will of God),—these men, I say, revile us for the very things which they are conscious of themselves, and ascribe to their own gods, boasting of them as noble deeds, and worthy of the gods. These adulterers and homosexuals defame the eunuchs and the once- married, . . . so that not even the governors of the provinces sent by you suffice for the hearing of the complaints against those, to whom it even is not lawful, when they are struck, not to offer themselves for more blows, nor when defamed not to bless: for it is not enough to be just (and justice is to return like for like), but it is incumbent on us to be good and patient of evil. A Plea for the Christians, 2.147.

CLEMENT OF ALEXANDRIA: Manliness is to be assumed in order to produce confidence and forbearance, so as “to him that strikes on the one cheek, to give to him the other; and to him that takes away the cloak, to yield to him the coat also,” strongly, restraining anger. For we do not train our women like Amazons to manliness in war; since we wish the men even to be peaceable. I hear that the Sarmatian women practice war no less than the men. The Stromata, 2.420.

CLEMENT OF ALEXANDRIA: Above all, Christians are not allowed to correct with violence the delinquencies of sins. For it is not those that abstain from wickedness from compulsion, but those that abstain from choice, that God crowns. It is impossible for a man to be steadily good except by his own choice. For he that is made good by compulsion of another is not good; for he is not what he is by his own choice. For it is the freedom of each one that makes true goodness and reveals real wickedness. And so through these dispositions God contrived to make His own disposition manifest. Fragments, 2.581.

CLEMENT OF ALEXANDRIA: The expression that rich men shall with difficulty enter into the kingdom is to be apprehended in a scholarly way, not awkwardly, or rustically, or carnally. For if the expression is used thus, salvation does not depend on external things, whether they be many or few, small or great, or illustrious or obscure, or esteemed or disesteemed; but on the virtue of the soul, on faith, and hope, and love, and brotherliness, and knowledge, and meekness, and humility, and truth, the reward of which is salvation. For it is not on account of comeliness of body that any one shall live, or, on the other hand, perish. But he who uses the body given to him chastely and according to God, shall live; and he that destroys the temple of God shall be destroyed. An ugly man can be profligate, and a good-looking man temperate. Neither strength and great size of body makes alive, nor does any of the members destroy. But the soul which uses them provides the cause for each. Bear then, it is said, when struck on the face; which a man strong and in good health can obey. And again, a man who is feeble may transgress from refractoriness of temper. So also a poor and destitute man may be found intoxicated with lusts; and a man rich in worldly goods temperate, poor in indulgences, trustworthy, intelligent, pure, chastened. Who is the Rich Man that shall be Saved?, 2.596.

© OTR 2023